「水道課長官舍」、「台灣軍司令官官邸」初考(文字版)

考證:陳信安

90/12/31初稿,91/01/03修改

壹、發現過程

民國89年筆者進行《台灣日治時期住宅建築文獻史料之調查研究》時,於案例比對中曾發現《台灣建築會誌》所刊登之「台灣軍司令官官邸」與《台灣總督府公文類纂》中之「在古亭庄高等官官舍」、「古亭街高等官官舍」等案例相當近似,原以為是設計者相互參考抄襲的結果,爾後在《台灣建築會誌》發現「水道課長官舍」為「台灣軍司令官官邸」前身之記載,經比對始確認此四者為同一棟建築物在不同時期之名稱與形貌。

同年中原大學建築系薛琴老師受台北市政府委託進行台北市日式宿舍調查研究,進而完成《台北市日式宿舍調查研究專案報告書》;數月前筆者於該報告書中第41 ∼46頁各時期地圖與157頁說明文字中赫然發現「台灣軍司令官官邸」建築尚存之記載,報告書撰寫者亦指出其屬於1922年所制定「總督府官舍建築標準」中的「高等官第一種官舍」(官舍最高層級),唯撰寫者誤以為該建築已列級為古蹟保存,反而未將其列入「建議優先保存名單」,甚是可惜。

筆者於民國90年進行日治時期官舍建築實際案例調查研究過程中,陸續發現原「台南廳長官舍」(現已指定為古蹟)、原「台南知事官邸」之和館(尚未納入古蹟範圍)、原「嘉義稅務出張所所長官舍」(申請古蹟指定中)…等數棟重要之高等官官舍,以及一些不同等級之判任官官舍。

對「台灣軍司令官官邸」現況究竟如何?筆者始終具有濃厚興趣,遂於12月29日在台北參加研討會時,利用中午抽空前往薛琴老師報告書中所指位置一探究竟,終於確定本建築現今尚存且保存良好完整。除通報正撰寫台北市官舍建築論文之中原大學建築所陳錫獻同學,並託其轉知黃俊銘老師以外;為釐清本建築興建以來之變遷過程,特就長期所蒐集之史料撰寫本文,盼能拋磚引玉,為後續研究者奠定良好的研究基礎。

貳、歷史沿革

一、1907年(明治四十年)初建,1909(明治四十二年)竣工:名稱為「水道課長官舍」

根據《台灣建築會誌》13輯5號(1941年出版),由尾十國吉所撰〈明治時代?思?出〉一文記載,該建築最初興建於明治四十年(1907年),當時作為總督府土木局「水道課長官舍」。設計者為森山松之助,助手有中根、羽牟、野上等人,營造商為澤井組。日本大學學者古田智久1987年修士學位論文《建築家『森山松之助』?研究》書中年表則指出該建築於1909(明治四十二年)竣工。

由該文中所附現今僅存唯一一張原始形貌照片可見到,其屬於明治時期上流階層喜愛的「和、洋二館」格局,同時具有洋館與和館兩部分,其大門位置在圍牆中央,而相片中主入口車寄(門廊)左側可見一外廊。

註:根據中原大學建築研究所呂哲奇先生之碩士論文《台灣衛生工程顧問技師爸爾登對台灣城市近代化影響之研究》110頁指出,臨時水道課於明治四十年(1907年)五月三日設置,由當時之土木課長高橋辰次郎兼任臨時水道課課長。


二、1910年、1911年大幅增改築:名稱分別為「在古亭庄高等官官舍」、「古亭街高等官官舍」

根據《台灣總督府公文類纂》明治四十三年(1910年)永久保存1817卷所附「在古亭庄高等官官舍增築平面圖1/100」可以比對出,該年度對本建築曾進行大規模的增改建:

該建築略呈座西朝東(正確方位為座西南西朝東北東),洋館位於南側,而和館位於北側。既有建築保留部分包括洋館一樓(談話室、喫煙室、階段室、南側外廊…等)、洋館二樓(圖書閱覽室、書庫、便所、階段室…等)、西側和館(宿直室、配膳室、食堂、特別食堂、便所、浴室、湯沸所、小使室、物置、內玄關…等)、中坪、北側附屬建築(小使宿舍)。

圖中以紅色標示者包括洋館一樓東部(拆除舊車寄,增建新的車寄、玄關、廣間、待合室、講義室…等)、一樓西側(外廊)、二樓西側(書庫、第二組樓梯間…等)、北側附屬建築(炊事場、炊夫室、倉庫、浴室、便所…等)以及其與主建築間相連的風雨走廊…等皆為增築與形貌改變部分;洋館部分之格局經此次擴建後即確定下來,未再有太大的改變;另外前方和館部分(受所、事務室)亦為此次所增築者。

而《台灣總督府公文類纂》明治四十四年(1911年)十五年保存5410卷所附「古亭街高等官官舍增築及模樣替工事平面圖1/100」基本上與前一年之圖大同小異,僅在一樓前方「車寄」(門廊)引道、「講義室」(會議室)之凸窗、後側外廊柱位…等圖面精細程度上較為詳細;根據圖面右下角記載,負責工程設計的監查者是總督府技師近藤十郎,製圖者為八板志賀助、尾十國義…等技手,轉寫者為龜中虎吉、唐仁原一祐…等傭(約聘僱人員)。

該批圖面相當完整,包括:

l 增築及模樣替工事附屬家詳細圖:正面圖,背面圖,側面圖1/50,大便所、小便所、廊下、???室、腰硝子戶、廚入口、???室押入、小使宿舍斷面詳細圖1/20

l 附屬家地形及小屋梁圖:床地形平面圖,小屋梁圖

l 副官及秘書官室其他詳細圖:副官及秘書室斷面詳細圖,斷面、平面詳細圖,便所斷面詳細圖1/20

l 配膳室并食堂詳細圖:斷面圖,表門入口格板土屏斷面、外部與內部立面、平面詳細圖1/20

l 配膳室及廣間其他詳細圖1/20

l 食堂其他詳細圖:副官及秘書室側矩計圖、正面圖,食堂??—?斷面圖,平面圖,食堂矩計1/20

l 車寄及玄關詳細圖:正面圖,斷面圖,平面圖1/20

l 媔布q詳細圖:平面二幅,斷面三幅,扉立面圖一幅1/20

l 椽側其他詳細圖:正面圖,斷面圖二幅1/20

l 二階寢至并椽側詳圖:正面圖,斷面圖1/20

l 小屋伏并屋根伏圖:小屋伏圖,屋根伏圖1/100

l 地形并二階床伏圖:地形伏圖,二階床伏圖1/100

l 建圖:正面圖,左側面圖,右側面圖,背面圖1/100

l 平面圖:階下平面圖,階上平面圖1/100

三、1929年改築:名稱為「台灣軍司令官官邸」

根據《台灣建築會誌》13輯5號(1941年出版),由尾十國吉所撰〈明治時代?思?出〉一文記載,該建築後來改築為「台灣軍司令官官邸」。經此次改建,其成為當時台灣地區最高軍事首長之官邸,規模宏大。

根據《台灣建築會誌》2輯1號所刊載「台灣軍司令官官邸改築工事」一文記載:該次改築時間始於昭和三年(1928年),而於昭和四年(1929年)竣工,設計兼監督者為陸軍技師淺井新一。《台灣建築會誌》中亦刊載其配置圖、一二樓平面圖、各向立面圖,並有五張室內外、庭園景觀照片。經筆者比對整理此次改築重點如下:

(一)、大門位置改變,分別在轉角處與圍牆端部附近各設一門。

(二)、拆除北側附屬建築(小使室、物置、廁所、湯殿…等空間),作為和館擴建之腹地;另興建較小的番社、馬繁場與宿舍。

(三)、洋館部分大抵維持舊貌。

(四)、和館部分則保留與洋館相接處之部分舊構,大幅向外擴建。

(五)、西側設一日式庭園。

 
四、現況:名稱為「陸軍聯誼社」

現作為「陸軍聯誼社」使用,為對外開放營業的餐廳,地址為台北市中正區南昌路一段136號,外貌保存完整,室內狀況不詳。

 
參、古蹟價值:

一、 本建築規模僅次於「總督官邸」與「民政長官官邸」的總督府高等官舍,應可列名日治時期台灣地區前十大官邸之列;由於日治時期同等級的高等官舍皆已不存,本建築已成為規模僅次於原台灣總督官邸(國定古蹟台北賓館)的第二大現存日治時期官舍建築,具有指定為古蹟之價值。

註:台北市定古蹟嚴家淦邸與本建築規模相當,但其為台灣銀行株式會社之高等社宅,不屬於總督府官舍建築體系。

二、本建築原始設計者為日治時期重要建築家森山松之助,此亦為其1906年來台後最初期作品之一:後續兩次增改建工程主持人近藤十郎、淺井新一亦為日治時期重要建築家;而詳盡之總督府文獻史料記載以及《台灣建築會誌》重要作品介紹之認可;皆再再凸顯本建築深具建築史研究之價值。

註:根據日本大學學者古田智久1987年修士學位論文《建築家『森山松之助』?研究》書中年表所知,森山松之助在台作品較著名者包括:

l 台北市電話交換局(1909年竣工,已不存)

l 土木部(1909年竣工,已不存)

l 遞信部(1909年竣工,今交通部,國定古蹟)

l 水道課長官舍(1909年竣工,今陸軍聯誼社,本文探討對象)

l 台北水道唧筒室(1909年竣工,今自來水博物館,三級古蹟)

l 台南郵便局(1910年竣工,已不存)

l 台灣瓦斯株式會社(1912年竣工,已不存)

l 基隆郵便局廳舍(1912年竣工,已不存)

l 台中州廳(1913年竣工,今台中市政府)

l 台灣總督官邸改修(1913年竣工,今台北賓館,國定古蹟)

l 台南法院(1913年竣工,未來擬作為司法博物館,二級古蹟)

l 台北州廳(1915年竣工,今監察院,國定古蹟)

l 台南州廳(1916年竣工,今文化資產保存研究中心,台南市定古蹟)

l 今濟南教會(1916年竣工,台北市定古蹟)

l 台灣總督府新廳舍(1919年竣工,今總統府,國定古蹟)